Материал из Linuxformat.

Содержание 1 Ubuntu навсегда 1.1 Что такое Ubuntu 1.2 Савубона, Ubuntu! 1.3 На ниве просвещения 2 Коричневый – это красиво 2.1 Советы по настройке 3 Понять Ubuntu глубже 3.1 EasyUbuntu 3.2 Enterprise Ubuntu 4 Великолепная четверка 4.1 Превосходный вид 4.2 Совместимость с Debian 4.3 Launchpad 4.4 Долгосрочная поддержка 5 Человек со звезды 6 На переднем краю 7 Как добавить больше программ 8 Шесть шагов к Dapper Drake

Ubuntu навсегда

Ubuntu – это не дистрибутив, а образ жизни. Откуда он пришел? Как можно взять от него все? И каковы намерения его супер-богатого основателя? Расследование ведут Грэм Моррисон и Майк Сондерс.

И увидел Бог, что есть Debian, и что это хорошо. Что ж, это хорошо, если вы можете ждать два или три года между релизами и не боитесь текстового инсталлятора. Зато у Debian есть заскорузлое сообщество, которое было, да и сейчас остается, полностью преданным свободе ОС – куда преданнее, чем многие другие сообщества вокруг Linux-дистрибутивов.

Затем, в конце 90-х, активный разработчик Debian из Южной Африки, Марк Шаттлворт [Mark Shuttleworth], ухватил удачу за хвост на пике «дот-комов». Он собрался потратить часть своего богатства на укрепление роли Open Source на глобальной сцене ПО, и решил, что с Debian он этого сделать не сможет. Шаттлворт задумал создать дистрибутив Linux с ориентацией на предоставление пользователям настольных систем лучших решений, с регулярными выпусками, без бесконечных политических дебатов и огромных интервалов между новыми версиями.

Ubuntu родился из желания Шаттлворта создать Linux для каждого. Он использует Debian как основу и наследует множество его особенностей, например, непредвзятый подход к проприетарным программам (через использование неподдерживаемых репозиториев) и колоссальную доступность пакетов.

Шаттлворт называет себя «самопровозглашенным пожизненным диктатором» и спонсирует разработку Ubuntu через Canonical Ltd. Он даже вложил 10 млн. долларов из собственных средств в Фонд Ubuntu, гарантирующий продолжение проекта даже в случае, если с Шаттлвортом (или с Canonical) случится нечто скверное. Результат – сильное, организованное сообщество, контролирующее направление развития дистрибутива и сосредоточенное на конечном пользователе.

Что такое Ubuntu

С его положением на вершине хит-парада DistroWatch.com и растущим с каждым новым релизом числом скачиваний, Ubuntu является феноменом: новый взгляд на Linux, фокусирующийся на конечном пользователе, и сообщество, всегда готовое помочь. Заинтересованность Шаттлворта в распространении свободного ПО в развивающихся странах привело к сильному акценту на языковую поддержку, типа проекта Canonical Rosetta (https://launchpad.net/rosetta), призванного упростить пользователям перевод программ на их родной язык. Никто не остался за бортом мира Ubuntu: дистрибутив свободен для загрузки, и вы можете бесплатно получить CD-диски. К разработке проекта может присоединиться каждый, при наличии желания и умения.

Команда Ubuntu не желает ограничивать доступность свободного ПО. Независимо от того, сидите ли вы посреди Лондона или ждете, пока диски Ubuntu придут по почте в удаленную ангольскую деревушку, вы всегда получите самый лучший Linux.

Савубона, Ubuntu!

[По-зулусски это значит «Племя приветствует тебя, Ubuntu!» – прим. пер.]. Просто не верится, что два года назад Ubuntu был крошечным «ответвлением» от проекта Debian, который даже не дошел до релиза. А сегодня это самый популярный дистрибутив на DistroWatch.com, имеющий миллионы пользователей, шумное сообщество и коммерческую поддержку. Как он достиг этого так быстро?

Ubuntu появился на сцене открытого ПО в среду, 20 октября 2004 года. Номер версии представляет год и месяц релиза, отсюда и Ubuntu 4.10.

В традиции Debian давать своим релизам кодовые имена из Истории игрушек (см. LXF70), а Шаттлворт любит придумывать имена разработкам, отражающие ту черту характера, которую он хочет видеть в каждом релизе. Первый был назван Warty Warthog [«Бдительный бородавочник» – африканское животное, см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Phacochoerus – прим. пер.]. В Ubuntu wiki Warty описывался как «функциональный, но не изящный», зато он заложил прочный фундамент для всех последующих релизов Ubuntu. Он был основан на рабочем окружении Gnome 2.8, выделялся золотисто-коричневым одеянием, ставшим синонимом Ubuntu, требовал минимальных усилий по настройке и имел потрясающую совместимость с оборудованием.

А главное, Warty был украшен голыми людьми! Гениальный рекламый ход: ассортимент фоновых изображений Ubuntu включал со вкусом сделанные «фотошопные» рисунки людей без одежды (мы же не могли сказать «гимповые», верно?). Изображения не перешли в следующий релиз, но интерес, который они возбудили в Интернете, безусловно, остался. Мы убрали фоновые изображения из нашего обзора в LXF60, чтобы никого не шокировать, и дали Ubuntu 8 из 10 баллов в декабре 2004-го с вердиктом: «Ubuntu предоставляет надежное и мощное решение, поистине не имеющее изъянов». Люди скачивали Ubuntu тысячами.

Одним из основных мотивов отделения от Debian было желание выпускать два релиза в год, чтобы успевать включать все новейшие программы. Под руководством Шаттлворта Ubuntu сумел развиваться быстрее, чем Debian, подверженный метаниям курса. Хороший источник финансирования тоже способствовал успеху.

Последователь Warty был выпущен спустя шесть с половиной месяцев. Версия 5.04, Hoary Hedgehog («Седой дикобраз»), была другим зверем, отличающимся не только управлением пакетами, стилями и темами зрелой настольной системы, но также отношением к своим разработчикам. Наиболее важным дополнением была совершенно новая версия дистрибутива, предоставляющая альтернативный рабочий стол с установочного диска. Kubuntu (на языке бемба, принятом в Замбии, это означает «к человечеству»), использует KDE вместо Gnome, и был выпущен параллельно с Ubuntu 5.04. Шаттлворт и компания разослали убедительное сообщение, что это не раскол сообщества Ubuntu – кому нравится KDE, может поставить его с официального благословения.

На ниве просвещения

Открытое отношение сохраняется, и сообщество не боится создавать ответвление от проекта, если чувствует, что на него есть спрос. Так произошло со следующими двумя релизами, и Ubuntu проникал в области, где требовались преимущества стабильной платформы. Breezy Badger («Бойкий Барсук»), выпущенный в октябре прошлого года, сопровождался еще одним официально одобренным дистрибутивом, под названием Edubuntu. Он разработан для образовательных учреждений и, наряду с лучшими образовательными программами, предоставляемыми разработчиками Open Source, включает тонкий клиент. Идея заключается в том, что школы с ограниченным финансированием могут объединять в сеть старые ПК при минимуме расходов.

Вот мы и подошли к последнему релизу, Dapper Drake («Шустрый Селезень»), где к Gnome, KDE и образовательному дистрибутиву присоединился Xubuntu, который использует рабочий стол Xfce и является превосходным способом получить один из лучших Linux-дистрибутивов для старых компьютеров. Dapper Drake – знаковый релиз. Он считается достаточно стабильным, чтобы гарантировать долгосрочную поддержку, и спроектирован на базе опробованных и протестированных технологий Linux. Кроме того, он выпущен как раз тогда, когда наконец-то появился стабильный офисный пакет (OpenOffice.org), а также почтовый клиент и web-браузер, которые не отпугивают пользователей, лучше знакомых с другими операционными системами. Ubuntu повзрослел.

Коричневый – это красиво

Рабочий стол по умолчанию в Ubuntu 6.06 – Gnome 2.14, с характерной яркой оранжево-коричневой темой. Расположение элементов во многом похоже на типовую установку Gnome, или, если хотите, на Gnome в других дистрибутивах, например, Fedora Core, и в нем очень легко ориентироваться. Если это ваш первый Linux, или вы привыкли к дистрибутиву с рабочим столом KDE, обратитесь к нижеследующему краткому обзору главного. (Дополнительная помощь – в меню Система > Справка).

1 Меню

Три пункта меню слева вверху позволяют вам входить в Applications (любые установленные программы), Places (расположение файловых систем) и System (системные настройки). Большинство программ, добавленных с помощью менеджера пакетов Synaptic, будет отображено здесь.

2 Системный лоток

В верхнем правом углу размещены часы, настраиваемые правой кнопкой мыши, наряду с иконками системного лотка (например, состояние сети). Красная кнопка завершает сеанс работы – щелчок по ней выводит диалоговое окно, предлагающее выбор: выключение, перезагрузка или возврат к окну входа, где можно выбрать другой рабочий стол, включая KDE (щелкните Параметры, затем Выбрать сеанс...).

3 Nautilus

Nautilus – это файловый менеджер Gnome. Обратите внимание на организацию предварительного просмотра, когда иконка файла показывает часть его содержимого, как для текстовых файлов на рисунке.

4 Иконки

Чтобы проще было добираться до определенных файлов, вы можете перетащить их на рабочий стол. Опять-таки, для графических файлов используется стильная миниатюра.

5 Панель задач

Внизу располагается панель задач, для переключения между запущенными программами. Можете щелкнуть правой клавишей по кнопкам панели, чтобы закрыть приложения, которые бывают и невидимыми. Иконка внизу слева сворачивает все открытые окна, очищая вам рабочий стол.

6 Переключатель

Справа от панели задач помещен пейджер. Он предоставляет вам «виртуальные рабочие столы» – дополнительные места для ярлыков, позволяющие избежать нагромождения. Вы можете использовать одно «рабочее место» для интер нет-приложений, другое – для офисных программ, и т.д.

Советы по настройке

Для настройки вашей инсталляции Ubuntu, зайдите в меню «Система», пункт «Администрирование». Здесь находится множество инструментов для изменения параметров системы, например, настроек сети или экрана. Большинство из них попросит ввести ваш пароль, чтобы убедиться, что вы имеете право менять параметры.

Также в меню «Система» есть подменю «Параметры», которое позволяет навести косметику на дистрибутив – шрифты, темы, звуки и так далее. Все вместе, эти утилиты дают широкие возможности управлять всем дистрибутивом, и пока вы не захотите учинить что-то особо продвинутое, вам не потребуется вторгаться на территорию командной строки.

Понять Ubuntu глубже

Получить лучшую поддержку файловых форматов с помощью Easy... а как насчет создания своей собственной интернет-империи со звездного корабля Enterprise Ubuntu?

EasyUbuntu

При всем великолепии Ubuntu людей подстерегает одна проблема: отсутствие в поставке коммерческих кодеков или программ. Если вы попытаетесь прослушать MP3 под Ubuntu, или, например, посмотреть DVD, то очень быстро упретесь в стену – они просто не работают «из коробки».

Дело в том, что Ubuntu избегает «закрытых» файловых форматов и приложений, так что мы, конечные пользователи, получаем полностью свободное (в смысле свободы распространения) ПО, без мороки с лицензиями и патентами. Однако свобода имеет оборотную сторону: некоторые функции, например, воспроизведение MP3, закрытые патентами, не включены в установку по умолчанию.

Если воспроизведение MP3 не защищено патентами в вашей стране, хитроумное сообщество Ubuntu посодействует его включению без особых сложностей, через EasyUbuntu (http://easyubuntu.freecontrib.org). Эта небольшая программа выполняет всю тяжелую работу по восполнению недостающей функциональности дистрибутива, автоматически скачивая и устанавливая программы из Интернета, так что вам не понадобится тратить годы на поиск в Synaptic или посещение сайтов сторонних разработчиков.

Просто введите следующую команду в терминале (пройдите в «Приложения >Стандартные > Терминал»):

wget http://robotgeek.org/eu/easyubuntu-3.01.tar.gz
tar -zxf easyubuntu-3.01.tar.gz
cd easyubuntu
sudo python easyubuntu.py

Учтите, что EasyUbuntu регулярно обновляется, и если у вас эти команды не работают, посетите сайт проекта и прочтите новые инструкции.

Вы увидите диалоговое окно со вкладками (см. рисунок справа вверху), где «птичками» надо отметить желаемые функции. Удобно, что EasyUbuntu поможет также установить дополнительные свободные программы, которые обычно с трудом поддаются настройке – например, проигрыватель MIDI. Закончив, щелкните OK, и EasyUbuntu все сделает сам. [Готовьтесь к достаточно большим объемам трафика – только на кодеки плюс MIDI потребуется более 50 МБ. Впрочем, перед началом загрузки информация по объему закачки будет выведена, и у вас запросят подтверждение, – прим. пер.] По завершении работы выйдите из системы и снова зайдите, после чего сможете испробовать все раздобытые функции!

Enterprise Ubuntu

Если вы хотите знать, что происходит в процессе разработки, или принять участие в проектировании или принятии решений, вы можете Просто Сделать Это! Просто чудесно видеть, как люди что ни день присоединяются к командам, вносят свои идеи и добавляют захватывающие и ценные аспекты в Ubuntu во всевозможные его разделы.»

Марк Шаттлворт удивил всех, когда при подготовке к релизу Dapper объявил, что хочет конкурировать с Red Hat и Novell на корпоративном рынке. И первые плоды этой стратегии стали видны, когда Dapper Drake вышел с долгосрочной поддержкой. Другими словами, Canonical будет в течение пяти лет предоставлять обновления безопасности, что очень важно для каждого ИТ-менеджера, желающего установить Ubuntu в преуспевающей фирме – ту же стратегию использовали Novell и Red Hat для корпоративных версий своих дистрибутивов.

Но Ubuntu козырнул тузом из рукава: заключил стратегический альянс с Sun Microsystems, самим олицетворением корпорации. Sun хочет использовать серверную редакцию Ubuntu на своем оборудовании SPARC и даже предустанавливать ее для своих покупателей. Итог – серверная версия Ubuntu 6.06, выполненная специально для Sun SPARC64.

Серверная версия Ubuntu не изобилует пакетами, подобно типичной инсталляции Linux, но она невероятно полезна для быстрой установки программ, которые могут потребоваться среднему серверу. Она пригодится и домашним пользователям, хотя SPARC-версия – это, пожалуй, чересчур. Серверная версия может использоваться как простой файловый сервер, или даже как основа для домашнего медиа- или интернет-сервера. И, если вы решите, что вам нужен полноценный рабочий стол Linux, установка – это лишь вопрос репозитория. Вы можете найти различные установочные CD с Dapper, включая серверные версии, на http://releases.ubuntu.com/dapper.

Великолепная четверка

Ubuntu – цельный проект, но именно эти четыре функции делают его дистрибутивом Linux, равно достойным и начинающих пользователей, и экспертов.

Превосходный вид

Марк Шаттлворт считает, что приглядный рабочий стол – это функция, и мы с ним согласны. Ubuntu узнается с ходу, потому что художники рискнули сменить цветовую гамму, и коричневая цветовая схема, явно просветлевшая в Dapper Drake, стала четким символом дистрибутива.

Совместимость с Debian

Благодаря использованию в Ubuntu формата пакетов Debian и насыщенности хорошо поддерживаемых онлайновых репозиториев, для Ubuntu доступно больше программ, чем для любого другого дистрибутива (ну, то есть, всех, что мы смогли припомнить). Кроме того, Ubuntu настраивается так, что добавлять сторонние и неподдерживаемые репозитории сравнительно несложно. Это решение бросает вызов Fedora и SUSE, которые умышленно усложняют установку всего, связанного с патентами или авторским правом. Все, что вам нужно в Ubuntu – правильная библиотека и законные права использовать ее.

Synaptic также заслуживает внимания, ведь он делает получение всех программ практически безболезненным. Через его графический интерфейс вы можете даже добавлять и делать доступными свои собственные репозитории.

Launchpad

Launchpad подобен Олимпийской Деревне для атлетов Ubuntu. Это центральный репозиторий для разработчиков Ubuntu, состоящий из множества разнообразных инструментов, аккуратно завернутых в web-интерфейс.

Большую часть этих приложений написал сам мистер Шаттлворт. При взгляде на главную страницу, где список новых приложений стиснут списками лучших разработчиков слева и крупнейших жертвователей справа, может показаться, что их не так уж и много. Но за главной страницей прячутся залежи функциональности для тех, у кого есть учетная запись (и каждый может получить ее бесплатно). Для обычных пользователей самой полезной функцией будет инструмент оповещения об ошибках Malone (помните Bugsy Malone?), который спроектирован, чтобы каждый мог «поднять шум», обнаружив в Ubuntu проблему. Сейчас накопилось почти 50 тысяч сообщений об ошибках, и Malone позволяет группам разработчиков брать их исправление на себя либо поручать другим членам команды. Ошибки могут варьироваться от банального «#50322: Пожалуйста, включите игры в Kubuntu» до фатального «#345086: Ядро 2.6.15 падает при загрузке на машине PPC».

Если сообщения об ошибках – не ваш конек, есть другой способ помочь – это перевод текста вашего любимого приложения на другой язык. Естественно, вы должны в совершенстве владеть выбранным вами языком, зато это – замечательный способ внести свой вклад. Если программа зарегистрирована в проекте Rosetta, вы можете набрать ваш перевод для каждой строки непосредственно в приложении. Вам даже не потребуется запускать приложение, хотя это поможет лучше понимать, о чем вы пишете. Вы также можете следить за продвижением перевода на ваш язык каждого зарегистрированного приложения.

Долгосрочная поддержка

Область, где Ubuntu затмевает Debian – это долгосрочная поддержка (Long-Time Support). С LTS-релизом Dapper Drake вы можете рассчитывать на пять лет обновлений безопасности. Это почти вечность для Linux, и это на два года больше, чем предлагает Debian – налицо смещение приоритетов Ubuntu от чисто «настольных» амбиций к признанию важности серверной версии. Конечно, это отнюдь не повредит и школьным программам Ubuntu, и правительственным инициативам, где пятилетняя поддержка горячо приветствуется.

В отличие от предыдущих релизов, Dapper Drake взял на себя обязательство по обратному портированию важных приложений, чтобы они работали в этом проекте. Сюда не входят основные новые функции, подобные получаемым с новым релизом Gnome или KDE, но могут включаться небольшие обновления, исправляющие не одни проблемы безопасности. CUPS – прекрасный пример, ибо Dapper поставляется с самой современной версией 2.0. Если в следующих версиях может решиться какая-то из проблем версии 2.0, портированная версия станет доступной для пользователей Ubuntu.

Человек со звезды

«Я никогда не считал Ubuntu версией Lnux «для тупых» (Марк Шаттлворт)

Марк Шаттлворт разбогател, продав свою фирму Thawte, занимающуюся интернет-безопасностью, фирме VeriSign в 1999-м году. Затем он потратил часть своего кошелька на экскурсию в космос. Его последующее отделение от Debian, высокая популярность и, разумеется, миллионы нервировали некоторых бескомпромиссных членов сообщества FOSS, и даже вызывали недоверие к его мотивам. Но Майк и Грэм встретились с ним, чтобы поговорить о курсе Ubuntu, и нашли тихого, скромного человека, чья страсть – движение Open Source.

LinuxFormat: Насколько важен внешний вид Ubuntu?

Марк Шаттлворт: «Прелесть» – это функция, особенно когда мы пытаемся донести открытое ПО до более широкого сообщества людей. Мы должны сделать так, чтобы людям захотелось показать его своим друзьям, своим родителям. Дедушек и бабушек не заинтересуешь супернадежным ядром – они заранее убеждены в полной надежности (или в полной ненадежности) компьютеров, и этим их не завлечь.

LXF: Выйдет ли Edgy Eft в октябре, или задержка с Dapper сдвинет и его?

МШ: Дата релиза все еще обсуждается. Мы сдвинули выпуск Dapper, потому что это релиз с долгосрочной поддержкой, которая требует высочайшего качества. Сделаем ли мы Edge полным шестимесячным релизом, с постоянным отставанием от Gnome на два месяца, или нагоним один месяц, а то и целых два? Похоже, есть сильная поддержка идеи «догнать и перегнать», и тогда Edgy станет «остроактуальным» релизом.

LXF: Где вы видите Ubuntu спустя десять лет?

МШ: Я надеюсь, что Ubuntu будет стандартной опорой, факелоносцем свободного ПО для некомпьютерных специалистов. Но я вовсе не собираюсь подрывать идею Ubuntu как стандартной опоры свободного ПО для разработчиков и профессионалов. Я не считаю Ubuntu версией Linux «для тупых» – но наряду с ультрасовременностью и ориентированностью на разработчиков, надеюсь, Ubuntu будет продвигать свободное ПО в новые области, куда оно пока не проникло.

LXF: В журнале за этот месяц Ладислав Боднар пишет об обратной связи, обнаруженной в сети на последних нескольких выпусках дистрибутивов. Он отметил у Dapper больше отчетов о проблемах, чем у последних версий Fedora или SUSE...

МШ: Это интересно. Мы подметили, что размер нашего сообщества удваивается от релиза к релизу – и мы получаем отчеты о таких ошибках, к которым не привыкли, потому что люди теперь используют Ubuntu непривычными способами. Так что границы привычного постоянно отодвигаются. Мы обязаны расширять наше сообщество разработчиков, чтобы управиться с этим.

Если вы получаете сообщения об ошибках от вдвое большего числа источников, о примерно удвоенном числе различных вещей, нужно иметь достаточно разработчиков для «переключения контекста» на эти различные области. Этот баланс становится чрезвычайно важен. Я не беспокоюсь о качестве Dapper: я думаю, это лучший релиз, который мы когда-либо выпускали. Но я понимаю, что он не идеален, и могу допустить, что мы обнаружим крайности, с которыми мы никогда не сталкивались в предыдущих релизах.

LXF: Что движет людьми, стоящими за разработкой Ubuntu?

МШ: Я думаю, у нас у всех в определенной степени эгоистичные мотивы – мы хотим сделать нечто, чем сможем поделиться, чем сможем гордиться, и на чем будут наши имена. Эти парни построили то, что они подарят своим друзьям, о чем будут рассказывать, что станет частью того, что они делают. Это потрясающе – быть причастным к такому.

Я видел в сообществе даже определенное перегорание: ребята, рванувшие в разработку, забросив многое другое в своей жизни. Это опасно: если это не работа, это и не должно быть работой. Мне нравится видеть парней, которые любят быть причастны к чему-то и вносят огромный вклад, но сохраняют здравомыслие и сами задают себе темп. Многие из команд начинают дозревать до понимания этого.

Часто случается и другое: у нас есть парни, пробывшие с нами достаточно долго, чтобы стать настоящими лидерами различных команд. И вы можете ясно видеть различие между командой сообщества, где этот настоящий лидер появился, и другими, где нет. Мы учимся распознавать и поощрять таких лидеров.

LXF: Есть ли в Dapper Drake какие-нибудь сюрпризы?

МШ: Есть несколько прикольных кусочков – видео от Нельсона Манделы, например! [в нем Мандела рассказывает о значении слова «ubuntu»].

К тому же, вы знаете, некоторым из скринсейверов требуются фотографии, и если их не ткнуть в фото, они возьмут тестовые изображения экрана? Мы выложили пару фотографий из тех, которые вам понравятся – изображения из космоса! А прочее? Придется уж вам покопаться в этом... [Смеется.] У нас есть прекрасная первоапрельская идея для людей, занимающихся процессом разработки Edgy+1... Жду не дождусь Первого апреля!

LXF: Позвольте, угадаю: все посинеет? Оконным менеджером по умолчанию будет TWM? МШ: [Смеется] TWM с Compiz!

На переднем краю

Для популярного дистрибутива большая редкость, когда направление развития определяется крутыми хакерами из команды разработчиков – но так и планируется в следующем релизе Ubuntu.

Разработчики Ubuntu по праву гордятся достижениями Dapper Drake. Они все-таки сделали то, что намеревались, затевая дистрибутив Ubuntu: настольную систему Linux, простую в использовании, и, что важнее, масштабируемую. Будь то средний домашний ПК или офис, забитый машинами, Ubuntu станет превосходным решением.

Linux может наконец-то восприниматься серьезно, во многом благодаря обещанной долгосрочной поддержке Ubuntu: на пять лет. Подобные обязательства достигаются определенной ценой, и здесь это – стабильность. Выпуск Dapper Drake был отложен, чтобы убедиться, что никакие проблемы стабильности не приведут к банкротству. Это означает отказ от многих появившихся технологий Linux ради более обкатанных и протестированных программ.

Но стабильность – не единственная мотивация Ubuntu: в конце концов, это Linux для обычных людей. А большинство из нас хочет, как только просохнет картинка на нашей новой инсталляции, получить новые функции – и разработчики Ubuntu, Марк Шаттлворт в частности, не исключение. Поэтому следующий релиз Ubuntu будет иным. У него не будет долгосрочной поддержки, и, возможно, он рискнет стабильностью, но зато вы получите лучшее из кузницы Linux, где новые идеи и разработки выкует молодой Edgy Eft, в переводе – рисковый тритон.

Ubuntu не меняет направление: просто Dapper Drake идет под маркой стабильности, в то время как команда Ubuntu оторвется на парочке других релизов. Если вы бизнесмен, Dapper наиболее пригоден в качестве настольной системы; если вы домашний пользователь, Edgy даст вам лучшие разрабатываемые пакеты Linux в неподражаемом стиле Ubuntu. Вы, видимо, получите только 18 месяцев обновлений, но многие из нас все равно еще до этого перейдут на следующий хитовый дистрибутив.

Шаттлворт не указывал, что должно оказаться в Edgy, кроме элементарной совместимости для некоторых корпоративных партнеров Ubuntu. Мистер Шаттлворт дал сообществу волю использовать коллективную фантазию и предложил каждому (включая вас) вносить идеи. Крайний срок для предложений наступил 12 июня, и вслед за этим технический совет Ubuntu свел их воедино и разложил по приоритетам, основываясь на соответствии целям Ubuntu, уместности в Edgy и предполагаемой степени готовности каждой включаемой функции на время выхода релиза.

Ясно одно – новая версия Ubuntu будет выглядеть хорошо. Можно не сомневаться, что это будет рабочий стол с OpenGL-ускорением, использующий Compiz, и XGL или AIGLX. Вы можете также ожидать лучшей интеграции настольного поиска с помощью Beagle, и вероятно, версию Xen, где каждый сможет вызвать виртуальную машину с рабочего стола – Ubuntu в Ubuntu. Да, и Шаттлворт мечтает также о мультимедиаредакции, которая включит все проприетарные кодеки, на попытки установить которые многие из нас тратят уйму времени. Но каким бы мы его не получили, Edgy будет еще одним достойным восхищения релизом. Давайте просто надеяться, что в этот раз задержек не будет!

Как добавить больше программ

У Ubuntu есть тысячи пакетов программ, готовых для установки через Интернет. Благодаря фундаменту Debian, почти каждая существующая открытая программа доступна, и, к счастью, совсем не сложна в установке! Лучший инструмент для добавления приложений – Synaptic, мощный менеджер пакетов: в нем есть полезные функции поиска, способные находить именно то, что вы хотите.

Еще до запуска Synaptic, вам понадобится добавить дополнительные репозитории программ Ubuntu. По умолчанию дистрибутив настроен на доступ к небольшому числу популярных и полностью поддерживаемых приложений; но есть гораздо больше программ, собранных сообществом Ubuntu, и к ним мы тоже хотим создать доступ. Откройте терминал (Приложения > Стандартные > Терминал) и введите:

sudo gedit /etc/apt/sources.list

Затем введите ваш пароль, и откроется текстовый редактор. Здесь мы настроим инструменты для работы с пакетами, чтобы добраться до дополнительных пакетов – репозиториев Universe и Multiverse, которые гораздо богаче, чем подключенная по умолчанию секция Main. Добавьте в конец этого файла следующие строки:

deb http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/dapper universe
deb-src http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper universe
deb http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/dapper multiverse
deb-src http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper multiverse

[Чтобы использовать русские зеркала, замените gb на ru. Кроме того, можно не редактировать файл sources.list непосредственно, а указать нужные репозитории в самом Synaptic – «Настройки > Репозитории» – прим. пер.]

Сохранив файл, выйдите, затем в терминале введите sudo apt-get update, чтобы система узнала о внесенных изменениях. При этом из Интернета будут загружены списки новых пакетов. Когда процесс завершится, щелкните Система > Администрирование > Программа управления пакетами Synaptic, и запустится менеджер пакетов. Здесь вы можете просмотреть доступные программы, используя Разделы слева или нажав кнопку Искать вверху. Когда вы найдете программу, которую хотите установить, щелкните правой кнопкой мышки по ее имени в списке и выберите Отметить для установки. Нажмите кнопку Применить на панели инструментов, и Synaptic скачает ее из сети. Если вы совсем запутались, нажмите [F1], чтобы получить онлайн-справку!

Шесть шагов к Dapper Drake

Ubuntu 6.06 в этом месяце есть на вашем DVD. Это «живой» (Live) дистрибутив, и вы можете опробовать его перед тем, как «прописать» на своем жестком диске. Для инсталляции, описываемой ниже, вам понадобится как минимум 5 ГБ места на винчестере и 256 МБ ОЗУ (а лучше 512 МБ). На соседней странице – несколько моментов, на которые стоит обратить внимание в вашей новой системе Ubuntu.

1. Вставьте наш DVD в привод и перезагрузите свой ПК (убедитесь, что у вас настроена загрузка с DVD, а не с жесткого диска). Нажмите Enter, чтобы загрузить дистрибутив; если возникнут проблемы с графикой, перезагрузите ПК и выберите Safe Graphics Mode (нажмите стрелку вниз, а затем – Enter).

2. Ubuntu загрузит с DVD рабочий стол Gnome. Вы можете приступить к запуску приложений, но не забывайте, что это «живой» дистрибутив, так что любые изменения будут потеряны при перезагрузке! Запустите инсталлятор, двойным щелчком по иконке Install в левом верхнем углу. Теперь вы готовы к копированию Ubuntu на ваш жесткий диск.

3. Сначала выберите язык, затем щелкните «Далее» – и попадете на этот экран выбора часового пояса. Меняя масштаб карты мира, подберитесь к ближайшему к вам городу и убедитесь, что часы установлены правильно. После этого снова щелкните «Далее», подтвердив правильность раскладки клавиатуры. Опять жмите «Далее».

4. Вам нужно имя пользователя и пароль, чтобы обезопасить Ubuntu. Введите вверху ваше полное имя, затем короткий логин и пароль (не забудьте его!). Вы можете указать имя компьютера (хоста), если знакомы с настройкой сети; иначе примите предложенное по умолчанию и щелкните «Далее».

5. Пора определиться с местом на диске для Linux. Если у вас есть пустой диск, или диск с большой (более 5 ГБ) свободной областью, вы можете позволить Ubuntu автоматически создать разделы Linux. Вы также можете изменить размеры существующих разделов. Если здесь вы зашли в тупик, посмотрите наше руководство к диску.

6. Щелкните «Далее», чтобы подтвердить настройки, и Ubuntu начнет копироваться. Появится это окно. (Зайдите в меню Система > Выход [System > Log Out], если передумали). Перегрузите компьютер, вынув DVD перед стартом, и Ubuntu запустится с жесткого диска. Войдите под заданным на 4-м шаге именем пользователя, и вы готовы к работе!