Материал из Linuxformat.

Совет месяца: Смерть пожирателям трафика!

На вашем рабочем столе ведь есть системный мони­тор сетевого трафика – что­то типа Gkrellm? Если да, то вы наверняка хоть раз глядели на него, недоумевая, откуда взялись все эти мегабайты. Есть несколько программ, работающих как top, но в отношении сети; часть из них требует времени на сбор статистики и предоставлените отчета по протоколам и портам. А если вам просто нужно узнать, кто сейчас захватил весь канал, попробуйте Nethogs (http://nethogs.sf.net).

Это простое приложение, выводящее объемы принятых и переданных за секунду данных, разби­тые по процессам. Nethogs обычно устанавливается в /usr/sbin, и его необходимо запускать от имени root, напрямую или через sudo. По умолчанию программа наблюдает за интерфейсом eth0; если вас интересует какой­-либо другой, просто укажите его в качестве аргумента. Можно вести наблюдение за несколькими устройствами одновременно.

Nethogs выводит для каждого процесса потреб­ление трафика, идентификатор (чтобы вы могли послать главному обжоре SIGTERM) и интерфейс, который он использует. Для управления программой нужны всего две кнопки: m переключает между ото­бражением скорости загрузки/выгрузки и всего тра­фика, потребленного за время работы программы; Q завершает работу Nethogs.