LXF112:Review1

Материал из Linuxformat.

LBook eReader V3

Валентин Синицын традиционно недолюбливает произведения Льва Николаевича Толстого – быть может, это устройство все-таки заставит его перечитать «Войну и мир»?

Самое главное
Устройство для чтения электронных книг с бумагоподобным экраном.
См. также	iRex iLiad или Sony Reader.
Самым сложным при написании этого обзора было найти яркое солнце серой промозглой осенью.
Разработчик	МУК-Сервис
Сайт	http://lbook.com.ua
Цена	9500 руб
Вердикт Linux Format
Функциональность	8/10
Производительность	8/10
Простота использования	9/10
Оправданность цены	7/10
Обратите на него внимание, если вы все еще читаете в метро книги с экрана мобильника. Правда, цена кусается.
Рейтинг	8/10

С момента изобретения письменности человечество непрестанно искало новые способы хранить и передавать накопленный опыт. Охра на стене пещеры, зубило и камень, папирус, пергаментные свитки... Китайцы изобрели бумагу, Иван Федоров выпустил «Апостола» – так на Руси появились книги. За последние 500 лет они не очень-то изменились, однако высокотехнологичный XXI век, как всегда, внес свои коррективы.

В октябре 2005 года компания E-Ink объявила о коммерческой доступности «электронной бумаги» – четырехцветных дисплеев, изображение на которых видится в отраженном свете, а на его поддержание не требуется затрат энергии. Это дало толчок к новому витку в развитии специальных устройств – электронных книг. Hanlin eReader, он же – LBook eReader, как и его прародитель (бумага), родом из Поднебесной. И, подобно iRex iLiad (LXF102), он управляется Linux – этого оказалось достаточно, чтобы мы захотели взглянуть на него поближе.

Что в коробке?

Первое, что бросается в глаза после вскрытия упаковки – добротный чехол из натуральной кожи, защищающий устройство от механических повреждений и очень приятно пахнущий. В соседнем отделении оказались: шнурок для носки LBook на шее (это может выглядеть забавным – зато книгу вы точно не потеряете), SD-карта на 1 ГБ с адаптером, USB-кабель для зарядки и подключения к компьютеру, аккумулятор (стандартный Nokia – спасибо производителю, выискивать замену вышедшей из строя батарее не придется), компакт-диск с классической литературой и отвертка! Последняя пригодится для отворачивания четырех винтов, закрывающих крышку аккумуляторного отсека – как можно видеть, разработчики предусмотрели все до мелочей.

В отличие от КПК и смартфонов, электронная книга – это только книга: не телефон, не органайзер и не плейер... стоп! MP3-проигрыватель в LBook как раз имеется. Зачем его добавили – сказать наверняка сложно, но, по крайней мере, вы сможете не только читать, но и слушать ставшие столь популярными в последнее время аудиокниги.

Изюминка LBook – экран – вполне отвечает своему рекламному описанию. Он достаточно большой и вполне читаем даже на ярком солнце. Прорисовка не слишком быстрая, однако для статических изображений это не столь существенно. Цвет дисплея – слегка сероватый, напоминающий газетную бумагу. Буквы в нижней части экрана на нашем LBook периодически выходили блеклыми, но, возможно, это является свойством конкретного экземпляра. В любом случае, чтению оно не препятствовало.

Помните метафору: «файлы – книги, директории – полки»? В LBook все именно так и есть – по крайней мере, иного представления файловой системы в стандартной прошивке не наблюдается. Выбор нужного файла-томика осуществляется при помощи одной из восьми цифровых клавиш; кроме них, есть еще две для перелистывания страниц, две – для регулирования громкости звука и обязательные OK/Cancel (а также кнопка питания). Да, о полнотекстовом поиске, видимо, придется забыть.

Родина LBook V3 – Украина, что лишний раз подтверждается картинкой с казаками, демонстрируемой при загрузке, и языком, выбранным по умолчанию. К счастью, русский тоже поддерживается, и активировать его сравнительно легко: достаточно нажать OK (для вызова меню) > 6 > 2 > 4.

Во внутренней памяти LBook сохранено две книги: «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо и руководство пользователя. Новые материалы можно добавить, подключив устройство к компьютеру (при этом оно будет выглядеть как USB-брелок) или вставив карту памяти.

Разведка боем

Для проверки возможностей устройства мы загрузили на него ряд книг (на русском и английском языках) в самых различных форматах. LBook запросто справился с простым текстом на кириллице, споткнувшись только об UTF-8: любые попытки открыть файл в этой кодировке заканчивались неудачей. Чуть хуже обстояли дела с HTML – форматирование слегка «поплыло»; огорчило также отсутствие возможности перемещаться по ссылкам (это в гипертексте-то!). Средств для ручного выбора кодировки здесь также не предусмотрено: LBook делает это автоматически, правда, ошибок за ним мы не заметили.

На фоне хромающей поддержки HTML приятным сюрпризом стала работа с проприетарным Microsoft Word: картинки и прочие «сложные элементы» были на месте, текст легко читался. Воодушевленные этим, мы решили скормить LBook PDF-документ (даром, что ли, его тоже зовут «электронной бумагой»?)

Имеющиеся у нас PDF-книги технического плана (в отличие от встроенных в LBook) лучше всего выглядят в двойном увеличении, иначе шрифт получается не только слишком мелким, но и, из-за сглаживания, ограниченного 4 градациями серого, плохо читаемым. При этом экран автоматически переключается в ландшафтный режим. Перевернув соответствующим образом устройство, вы обнаруживаете, что оно норовит выпасть из чехла. И, что более важно, режим навигации остается «портретным»: кнопка «вправо» (ныне «вверх») – следующая страница, влево/вниз – предыдущая, т.е. в точности наоборот ожиданиям человека, знакомого с настольным PDF-просмотрщиком. Желая перечитать абзац в конце предыдущей страницы, надо нажать вниз+вверх – при возврате вы оказываетесь вверху листа. Добавьте к этому отсутствие индикатора номера текущей страницы и вашего положения на ней, скроллинг только фиксированным шагом (обычно полстраницы), и вы поймете – чтение книг в таком режиме требует определенной привычки. Впрочем, мы ее достаточно быстро приобрели. Лишь в одном случае просмотреть PDF-документ оказалось невозможно – программа не смогла подобрать шрифты и «потеряла» большую часть текста. Встраивание шрифтов исправило ситуацию.

Нам случалось слышать, что LBook V3 работает нестабильно. Возможно, это было так для предыдущих моделей, но наша V3 Extended работала как часы... правда, не швейцарские: один раз устройство все же повисло при попытке открыть архив с документом. По заявлениям разработчиков, аккумулятора должно хватать на перелистывание 10 000 страниц: столько раз нажимать на кнопки мы не стали, но подтверждаем, что за две недели эпизодического использования индикатор заряда батареи потерял всего одно деление.

Выбор за вами

LBook и ему подобные модели – своего рода «первые ласточки»; есть все основания полагать, что со временем ассортимент подобных устройств будет расти, а цена – падать. Одной из старых претензий к Hanlin eReader и его производным являлось нарушение свободных лицензий: компания Tianjin Jinke Electronics до сих пор не выложила все необходимые исходные тексты, хотя давно собирается это сделать. С выходом альтернативной прошивки, OpenInkpot 0.1, проблема стала менее острой: OpenInkpot пока не дотягивает по функциональности до своего официального собрата, но является лицензионно чистым. Будем надеяться, что и Jinke в скором времени подтянется. LXF

Откроем чернильницу

Для LBook V3 существует несколько неофициальных прошивок. Особого упоминания заслуживает проект OpenInkpot, ставящий своей целью создание свободного Linux-дистрибутива для различных устройств E-Ink.

Если вы захотите познакомиться с OpenInkpot поближе, имейте в виду: изначальный релиз, 0.0, не работает на модели Extended. Зато 0.1 не только поддерживает ее, но и предоставляет возможность запуска в Live-режиме – без перепрошивки устройства. Просто зайдите на полку openinkpot на SD-карте, откройте «книгу» boot-OI-V3.exe, и по экрану побегут знакомые строки. OpenInkpot включает X-сервер (KDrive) и использует библиотеки EFL (Enlightenment Foundation Libraries) для отрисовки пользовательского интерфейса. Он не очень стабилен, достаточно долго грузится, быстрее потребляет заряд батареи и не поддерживает PDF (ну а чего вы хотели от версии 0.1?), однако вы можете все это исправить, присоединившись к проекту на http://www.openinkpot.org. Часть озвученных проблем запланирована к исправлению уже в версии 0.2, которая должна появиться под Новый год.

Теперь никто не усомнится, что LBook работает под управлением Linux.