http://wiki2.linuxformat.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=LXF141%3AReview5 2026-05-13T22:26:44Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.11.1 http://wiki2.linuxformat.ru/index.php?title=LXF141:Review5&diff=13765&oldid=prev 2012-04-27T07:02:21Z

<p>викификация, оформление, иллюстрация</p> <p><b>Новая статья</b></p><div>==''Oxygen 12 XML Editor''== <br /> [[Категория:Обзоры]]<br /> <br /> {{Сравнение<br /> |кратко=Кросс­плат­фор­мен­ный XML-ре­дак­тор на ''Java'', с пол­ным ком­плек­том ин­ст­ру­мен­тов для соз­да­ния са­мойслож­ной до­ку­мен­та­ции. <br /> |также=''JEdit''.<br /> |изображение=LXF141_17_1.jpg<br /> |подпись=Ре­дак­ти­ро­ва­ние тек­ста — лишь од­на из функ­ций это­го ком­плек­са, вы­пол­няю­ще­го всё, от срав­не­ния фай­лов до под­клю­че­ния Subversion.<br /> |разработчик=SyncRO Soft Ltd<br /> |сайт=http://www.oxygenxml.com<br /> |цена=$449, пер­со­наль­ная ли­цен­зия $64<br /> |параметр1=Функциональность<br /> |оценка1=9<br /> |параметр2=Производительность<br /> |оценка2=8<br /> |параметр3=Простота использования<br /> |оценка3=6<br /> |параметр4=Оправданность цены<br /> |оценка4=7<br /> |итог=Не­де­ше­во, но – раз­ве мож­но не­до­оце­ни­вать хо­ро­шую до­ку­мен­та­цию?<br /> |рейтинг=8<br /> }}<br /> <br /> : '''Грэм Мор­ри­сон''' об­на­ру­жил, что техниче­­ская до­ку­мен­та­ция час­то мо­жет быть де­лом не столь­ко до­ку­мен­та­ции, сколь­ко техники.<br /> <br /> Для техниче­­ских пи­са­телей, XML – спасение от неор­ганизо­ван­но­сти, несо­гла­со­ван­но­сти и несо­вмес­ти­мо­сти. В этом фор­ма­те соз­да­ётся един­ст­вен­ный ва­ри­ант тек­ста, который за­тем транс­фор­ми­ру­ет­ся в бес­конеч­ное мно­же­ст­во фор­ма­тов, пе­ре­но­сит­ся на раз­лич­ные но­си­те­ли и ис­поль­зу­ет­ся в са­мых раз­но­об­раз­ных це­лях. При со­от­вет­ст­вую­щей на­строй­ке ав­то­ру не нуж­но за­ду­мы­вать­ся над тем, как его текст бу­дет вы­гля­деть в пуб­ли­ка­ции – это уже конеч­ный про­дукт тех­но­ло­ги­че­­ско­­го про­цес­са, ко­то­рый на­чи­на­ет­ся с соз­дания до­ку­мен­та­ции.<br /> <br /> При пра­виль­ной на­строй­ке и от­лад­ке, от­лич­ный ре­зуль­тат по­лу­ча­ет­ся сам со­бой. Но до­ку­мент в XML со­став­ля­ет­ся со­всем не так, как в ''Writer'' или ''Word'': здесь про­стой тек­сто­вый ре­дак­тор нуж­но уси­лить ви­зуа­ли­за­то­ром де­ре­ва до­ку­мен­та, про­вер­кой раз­ли­чий, сис­те­мой кон­тро­ля вер­сий и де­сят­ком дру­гих ин­ст­ру­мен­тов, без ко­то­рых круп­ный про­ект по соз­данию до­ку­мен­та­ции вес­ти невоз­мож­но. Уже мно­го лет ''Oxygen'' счи­та­ет­ся луч­шим ком­плек­том для та­ких ра­бот.<br /> <br /> ''Oxygen'' был и оста­ёт­ся ''Java''-при­ло­жением, при­чём в ком­плект за­груз­ки по­следних вер­сий вхо­дит ''JVM'': она уста­нав­ли­ва­ет­ся вме­сте с ком­плек­том при ра­бо­те скрипта уста­нов­ки. По­сле это­го за­пуск ре­дак­то­ра сво­дит­ся к вы­бо­ру пунк­та ме­ню или знач­ка на ра­бо­чем сто­ле.<br /> <br /> Ра­бо­чее про­стран­ст­во, по сравнению с прежними вер­сия­ми, за­гро­мо­ж­де­но за­мет­но мень­ше. Кно­пок на стан­дарт­ных па­нелях ин­ст­ру­мен­тов по­уба­ви­лось, за­то спо­со­бов ре­дак­ти­ро­вания тек­ста ста­ло боль­ше. Осо­бый восторг вы­зы­ва­ет таб­лич­ный ре­дак­тор: он принима­ет стан­дарт­ную XML-рас­клад­ку и об­ра­ща­ет ка­ж­дый эле­мент в ячей­ку таб­ли­цы – и ка­ж­дый уро­вень пе­ре­хо­дит на но­вую ко­лон­ку ди­на­ми­че­­ской дре­во­вид­ной струк­ту­ры. Это иде­аль­но для вво­да по­втор­ных дан­ных на оди­на­ко­вых уров­нях (на­при­мер, пе­реч­ня имён и ад­ре­сов) – и ум­ный спо­соб ви­зуа­ли­за­ции со­дер­жи­мо­го фай­ла.<br /> <br /> ===На­жми — и уви­дишь===<br /> <br /> Но луч­шее сред­ст­во ви­зуа­ли­за­ции – ре­дак­тор WYSIWYG: он пре­вра­ща­ет ''Oxygen'' в XML-ана­лог ''Dreamweaver''. Изо­бра­жения, сти­ли, фор­ма­ти­ро­вание и таб­ли­цы вы­гля­дят так, как долж­ны вы­гля­деть в ито­го­вом до­ку­мен­те, и боль­шую часть со­дер­жи­мо­го мож­но пра­вить пря­мо в ви­зу­аль­ном ре­дак­то­ре. Не­пло­хо бы­ло бы сравнивать (ви­деть ря­дом) XML-за­го­тов­ку и ито­го­вый до­ку­мент – но реа­ли­зо­вать это по­ка, ви­ди­мо, слиш­ком слож­но.<br /> <br /> В ком­плек­те но­вой вер­сии – несколь­ко но­вых под­клю­чае­мых мо­ду­лей; из них наи­бо­лее за­мет­ный – мо­дуль пре­об­ра­зо­вания ''Web Help''. С его по­мо­щью мож­но по­лу­чать за­ме­ча­тель­ные ком­плек­ты до­ку­мен­та­ции со «сво­ра­чи­вае­мым» ог­лав­лением и да­же встро­ен­ным по­ис­ком.<br /> <br /> А ещё в ''Oxygen'' есть ви­зу­аль­ные про­вер­ки раз­ли­чий – и для от­дель­ных фай­лов, и це­лых ка­та­ло­гов – а в по­следнем ре­ли­зе поя­ви­лись встро­ен­ная и обо­соб­лен­ная вер­сии кли­ен­та ''Syncro Subversion''. Ва­ри­ан­ты при­менения ли­цен­зий поль­зо­ва­те­ля­ми то­же весьма гиб­кие. Конеч­но, для при­ло­жения, изрядно прихватившего ин­ст­ру­мен­тов с от­кры­ты­ми ис­ход­ны­ми ко­да­ми, ''Oxygen'' до­ро­говат, но при соз­дании до­ку­мен­та­ции он се­бя оп­рав­ды­ва­ет.<br /> <br /> ===Свойства навскидку===<br /> <br /> * '''Таб­лич­ное ре­дак­ти­ро­ва­ние'''<br /> : Таб­лич­ная фор­ма зна­чи­тель­но уп­ро­ща­ет ввод по­вто­ряю­щих­ся дан­ных (на­при­мер, спи­ска имен и ад­ре­сов).<br /> * '''WYSIWYG XML'''<br /> : Как и в ре­дак­то­ре HTML, мож­но про­смат­ри­вать стан­дарт­ный вы­вод XML-до­кумен­та и да­же вно­сить в не­го прав­ки.</div>

Crazy Rebel